中法艺术家联袂演绎 舞剧《西游记》开启巡演

舞剧《西游》剧照。演出方供图

人民网北京5月8日电 （记者刘颖颖）由北京舞蹈学院王亚彬青年舞蹈家工作室创作的中法合作舞剧《西游》，近日在北京舞蹈学院舞蹈剧场进行其国际版国内外巡演首站发布演出。该剧是北京舞蹈学院建校70周年交流演出活动，同时作为中法文化之春——中法建交60周年特别呈现。

中法舞剧《西游》根据中国经典文学名著《西游记》改编，《西游记》作为代表中国传统文化的文学名著，不仅影响了一代又一代的中国人，更重要的是这部经典百年前已产生跨文化深远的国际影响力。《西游记》中所包含的大量语料、信息与内容，至今仍对国内外专家、读者产生强烈的吸引力，在版本演变、地域文化、比较文学、传播视角、域外传播、诠释形式等方面有着繁多的语种、文化研究及艺术探索。

《西游》始于2019年年初，经历了漫长的筹备过程。该剧导演、编舞王亚彬认为，这不仅是一次国际合作，更是一部重要的关于人类精神探寻的创作，并以敬畏之心向经典深情致敬。该剧由法国作曲家洛朗·佩蒂吉拉尔作曲，北京大学教授董强担任策划、文学顾问及翻译。

《西游》通过悟空的视角，以敬畏的态度、深邃的目光去探查世界的深浅，构建环形结构，在悟空的回忆中呈现名著的经典桥段，同步展开舞剧叙述。一路上，众人以脚力丈量路径，虽有迂回折返，但持之以恒。舞剧展现向内探寻自我境界，向外战胜百般艰辛，最终抵达内外合一的心性境地。试图呈现出极致的人性，行动与精神的再塑与升华。

据悉，该剧将于5月至10月展开国内20余场多地巡演，并将赴法国巴黎马里尼剧院，以及法国奥林匹亚艺术节、戛纳艺术节等艺术节进行文化交流演出。

(责编：郝帅、吕骞)