习近平用典｜中非那些相融相通的谚语典故

　　中非虽然远隔万里，却有不少谚语典故意涵相通、理念相近。习近平主席在多个场合引用这些谚语典故来阐述中非友谊的源远流长、历久弥坚，强调中非加强团结合作，既有深厚的人文基础，又有很强的现实必要。

　　在中非合作论坛北京峰会举行之际，新华社推出系列短评，回顾习近平主席引用谚语典故对中非关系作出的精彩论述，让读者感悟中非的理念相通、命运相连。跨越千山万水的思想共鸣，见证了中非“合抱之手”越握越紧，指引着双方携手在现代化新征程上昂首阔步、不断前进。

　　“同路人才是真朋友”

　　在5日举行的中非合作论坛北京峰会开幕式上，习近平主席用非洲谚语“同路人才是真朋友”道出中非关系历久弥坚的根之所系、中非合作坚定前行的根本所在。这与中国古语“交得其道，千里同好”异曲同工。志同道合方为真朋友，中非在现代化征程上携手同行，是共促发展的合作者，更是振兴路上的同路人。

　　中非是同路人，同走的是奔向现代化之路。中国和非洲占世界总人口的三分之一，没有中非的现代化，就没有世界的现代化。中国正以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业，非洲正朝着非盟《2063年议程》描绘的现代化目标稳步迈进。中非要携手推进公正合理的现代化、开放共赢的现代化、人民至上的现代化、多元包容的现代化、生态友好的现代化、和平安全的现代化，必将掀起“全球南方”现代化热潮，谱写构建人类命运共同体的崭新篇章。

　　“河有源泉水才深”

　　中非关系为什么好？中非友谊为什么深？习近平主席曾引用非洲谚语“河有源泉水才深”作了贴切又生动的回答。这句非洲谚语与中国古诗句“问渠那得清如许？为有源头活水来”有着相似的意涵，也都揭示了根本原因：中非友好既有深厚的历史渊源，又有不竭的动力源泉。

　　中非友谊枝繁叶茂，关键是根扎得深、扎得牢。共同的历史遭遇、并肩战斗的经历铸就了中非传统友谊，为中非关系奠定了深厚的历史根基。中非在反帝反殖的斗争中相互理解、彼此支持，结下了同呼吸、共命运、心连心的兄弟情谊。从中非建设者们共同用血汗筑就坦赞铁路，到非洲国家支持恢复新中国在联合国的合法席位……这种患难之交的情谊历经岁月洗礼不褪色，深深铭刻在中非人民心中。正因如此，中非虽远隔重洋，但彼此心意相通，中非人民有着天然的亲近感。

　　“一根原木盖不起一幢房屋”

　　习近平主席曾引用非洲谚语“一根原木盖不起一幢房屋”，强调中非加强团结合作的必要性和重要性。这句在非洲大陆广泛流传的民谚，凝聚着非洲人民的实践经验和生活智慧，与中国“孤举者难起，众行者易趋”的古语异曲同工。中非加强团结合作，是时代潮流中的必然选择，为各自发展提供了坚实支撑，产生了“一加一大于二”的积极效应。

　　如今的非洲大陆上，中非合作建设的新公路、新港口、新工业园方兴未艾，中非联合推动的新技术、新模式、新产业蓬勃发展，给中非人民带来看得见、摸得着的获得感，推动非洲成为“21世纪的希望热土”。

　　“我们在故我在”

　　人类文明的表征千姿百态，但智慧的内核往往彼此相通。习近平主席曾提到，南非乌班图思想倡导“仁爱、共享”，同中国儒家“仁民爱物、天下大同”理念不谋而合。中非传统价值观的共通性拉近了彼此间距离，为中非携手共筑高水平中非命运共同体奠定了文化思想基础。中国和非洲，虽山海远隔，却理念相通。

　　乌班图思想的核心理念是“我们在故我在”，中国文化倡导“唇齿相依”“独木不成林”，两者都强调人们彼此依存、密不可分。乌班图思想和儒家思想共同倡导的包容、和谐、团结、互助构成了中非双方心手相牵的文化底色，让拥有相似的历史境遇和发展使命的中非能够想对方之所想，急对方之所急，在关乎彼此前途命运的关键时刻始终坚定地站在一起。

　　“独行快，众行远”

　　“独行快，众行远。”习近平主席曾用这句非洲谚语强调团结合作的力量，这同中国人讲“大河有水小河满，小河有水大河满”是一个道理。跨越千山万水的思想共鸣，见证了中非“合抱之手”越握越紧，指引着双方携手在现代化新征程上昂首阔步、不断前进。

　　一个是世界上最大的发展中国家，一个是发展中国家最集中的大陆，实现现代化是中国和非洲大陆共同的课题。长期以来，中非双方顺应时代潮流和各自发展需要，在平等互利的基础上开展务实合作，在探索现代化的征途上互学互鉴，成为现代化道路的同行者。

　　“兄弟同心，其利断金”

　　习近平主席曾引用中国谚语“兄弟同心，其利断金”，表示中方愿同非方紧密团结，共同应对各种风险和挑战，维护好共同发展的国际环境。非洲也有句谚语：“一只手无法将葫芦罐子放在头上。”中非古老谚语彼此呼应，都主张团结协作，这对于当今世界格外具有现实意义。

　　当前，一些西方国家奉行霸权主义和强权政治，试图固化“中心-外围”的全球分工格局，将“全球南方”锁定在价值链低端；与此同时，新兴市场国家和发展中国家群体性崛起势不可挡，积极推动国际秩序朝着更加公正合理的方向演进。同属“全球南方”的中国和非洲需要加强在国际和地区事务中的团结协作，这是双方营造良好内外部发展环境的必然要求，也是捍卫发展中国家共同利益和国际公平正义的坚实保障。

　　记者：樊宇、谢彬彬、乔继红、李蓉、许苏培、高文成、董越

　　海报：叶书宏

　　新华社国际部制作

(责编：赵欣悦、袁勃)