评《我的阿勒泰》：乐见有创造力的文学“魔改”

　　 中新网 北京5月14日电 豆瓣开分8.5，《我的阿勒泰》成为5月的高分影视剧，截至目前，评分已经涨到了8.7。

　　《我的阿勒泰》改编自作家李娟的同名散文集，和原作不同的是，剧里的很多人物都是导演的重新设置。例如于适饰演的巴太，原型是导演在八卦小城遇到的一位兽医，名字来源于在富蕴县遇到的硬汉司机，最后结合于适身上的孩子气，创作出了这个角色。

　　和其他一些改编剧引发的书粉、剧粉意见相左，闹到剑拔弩张不同，《我的阿勒泰》却得到了许多剧粉和书粉的一致认可。

  图片来源：《我的阿勒泰》官方微博

　　有意思的是，之前由小说改编而来的《繁花》也曾在社交平台赚足讨论度，它们的成功也让人们看到：纯文学改编，可以走得更远。

　　文化+创新=好评

　　由于体裁特性，散文的戏剧冲突往往明显弱于小说，写法灵活多样，讲究“形散神不散”，而很多优秀的散文，也往往具备难以复制的神韵。

　　有人认为，《我的阿勒泰》从原著中选择了影视化所需的元素，保留了比较核心的人物，延续了原作的清新、幽默等特点，同时增加了巴太等原创性的角色，让内容更加丰满。

　　“富有电影质感”，是很多观众对这部“迷你剧”镜头语言的评价。

　　戈壁滩、草地、成群的牛羊……无论远景还是近景，很多画面的清新感和原著散文的气质十分接近，都展现出大自然原生态的生命张力，随手一截，可能就是一帧不错的壁纸。

　　至于具体情节走向上，在明确点出母女亲情的同时，《我的阿勒泰》既体现了李文秀的成长经历，也展示了代际冲突等话题，基本完整讲述了一个故事。

  图片来源：《我的阿勒泰》官方微博

　　不过，也正是对原著的大幅度改动，导致有观点认为，这已经算是“魔改”了，相比起原作，剧改得有些面目全非，比如增加了李文秀和巴太的感情线之类。

　　同时也有观点反驳道，加入感情线可以让故事叙述更加流畅，也并不俗气，随着故事推进，双方都在成长。

　　实际上，如果一部影视剧能够在原著的基础之上，抓住其精神内核，并给出新颖、合理的影视化阐释方法，那么，这样的改编并不能算是“魔改”，而是一种大胆的尝试，值得鼓励。

　　人物更能令人共情

　　《我的阿勒泰》以汉族少女李文秀和母亲张凤侠的生活轨迹为主线，讲述故事。李文秀生长在新疆阿勒泰地区，张凤侠开小卖部，日子有时候过得跌跌撞撞，但也很有滋味。

　　这部电视剧能火，其实也算有迹可循。

　　首先来看故事节奏。《我的阿勒泰》只有8集，带着点轻喜剧的风格，内容紧凑不拖沓。拖着行李的李文秀问路无果，却在惊慌失措中，意外碰到了正拉着一群人“看电视”的张凤侠。

　　此外，人物塑造是决定影视剧口碑的另一个关键因素。《我的阿勒泰》中，无论是巴太、李文秀，还是张凤侠、托肯等等，有的出场次数也不算多，但却体现出了鲜明的个性。

  图片来源：《我的阿勒泰》官方微博

　　譬如被网友戏称为“梦中情妈”的张凤侠，很有想法，重要的是从来不会精神内耗，也不会扫孩子的兴。当床塌了，她眼睛都懒得多睁开一秒，“又不是天塌了，还能影响我睡觉？”

　　奶奶不小心走丢，就连很多观众都以为，李文秀可能即将迎来暴风骤雨般地责骂，张凤侠却非常淡定地说奶奶太老了，走不远，然后摇着小旗子，成功把奶奶哄了回来。

　　当女儿为踏雪的死自责时，她忙着宽慰，说那是个意外，“不是你的错，知道吗？”

　　话不多，却很微妙地传递出的一种松弛感和治愈感，那种心灵上的自洽和无拘无束，其实也是很多人现实中所追求的。难怪有人感叹，“张凤侠，好美丽的精神状态。”

　　所以，《我的阿勒泰》告诉我们，当文化和创新交织，当优质文学作品遇到恰切的改编，最终才有可能取得一加一大于二的效果。(完)

【编辑:张燕玲】